From tteokbokki to jjigae, Oxford English Dictionary spices up its entries with seven more Korean words
by KoreaJoongAngDaily
A child from the Philippines makes dalgona in Seongbuk district, northern Seoul, on May 21, 2024. [YONHAP]
The Oxford English Dictionary has added seven Korean words to its lexicon.
The updates, made in December last year, include noraebang (karaoke), tteokbokki (spicy rice cakes), dalgona (melted sugar confection), jjigae (stew), hyung (a term used by a male to refer to an older male), maknae (the youngest member of a group) and pansori (a traditional narrative music genre performed by a singer and a drummer).
Dalgona is one of seven Korean words that have been added to the Oxford English Dictionary in December 2024 [SCREEN CAPTURE]
The last addition of Korean words to the Oxford English Dictionary was in 2021, when 26 terms, including K-drama, Hallyu, mukbang and daebak, were incorporated.
"The dictionary contains words that are commonly used, referred to, or discussed in the English-speaking world and for which there is textual evidence," Jieun Kiaer from Oxford's Faculty of Asian and Middle Eastern Studies told local news outlet Yonhap on Tuesday. "Through K-pop and K-dramas, English-speaking people are exposed to and use a lot of words from Korea."
People in Paris during the Paris 2024 Olympics eat tteokbokki at a K-culture complex set up by the Korean government on July 28, 2024. [JOINT PRESS CORPS]
The words haenyeo (female divers), ajumma (an affectionate term for married or middle-aged women) bingsu (shaved-ice dessert) are being considered for inclusion in the dictionary's 2026 edition.
The Oxford English Dictionary, founded in 1884, updates its entries every three months.
Reference Written by LEE JIAN [lee.jian@joongang.co.kr] Provided by Korea JoongAng Daily
※ Picks respects the rights of all copyright holders. If you do wish to make material edits, you will need to run them by the copyright holder for approval.
more from
KoreaJoongAngDaily
KoreaJoongAngDaily
Former neighbors Joan Jonas and Nam June Paik 'reunite' at exhibition in Korea
2025-11-21 00:00:00
KoreaJoongAngDaily
Korea leads East Asia in childhood obesity as experts urge earlier intervention
2025-11-20 00:00:00
KoreaJoongAngDaily
Labubu and 'KPop Demon Hunters' to dazzle at Macy's Thanksgiving Day Parade. Here's what to know
2025-11-19 00:00:00
KoreaJoongAngDaily
Seoul's historic Namdaemun Market to receive major facelift as competitiveness wanes
2025-11-18 00:00:00
BEST STORIES
AFP
'Stranded, stressed' giraffes in Kenya relocated as habitats encroached
2025-11-18 00:02:00
Science News
Cancer treatments may get a boost from mRNA COVID vaccines
2025-11-18 00:00:00
AllblancTV
Let's Do This Every Day For Fullbody Workout (Part 2/2)
2025-11-20 00:00:00
McArthurGlen
A taste of magic
2025-11-16 00:00:00
Lifestyle
KoreaJoongAngDaily
Regional cities find recipe for tourism success with food festivals
2025-11-17 00:00:00
KoreaJoongAngDaily
Jongmyo Shrine designated as World Heritage district
2025-11-15 00:00:00
KoreaJoongAngDaily
Exhibition showcases Korean artisans' unique traditional crafts in Washington
2025-11-13 00:00:00
KoreaJoongAngDaily
Thailand set to strengthen alcohol regulations for sellers and consumers alike
